Prevod od "chegar a isso" do Srpski


Kako koristiti "chegar a isso" u rečenicama:

Mas se vier o dia em que tiver que escolher entre o bem maior e Katrina, se chegar a isso, está disposto a sacrificar a liberdade dela?
Ali ako doðe dan kada moraš izabrati izmeðu opšteg dobra i Katrine, ako doðe do toga, da li bi žrtvovao njenu slobodu?
Vamos torcer para não chegar a isso.
Nadajmo se da neæe doæi do toga.
Se chegar a isso, vou lutar antes de abrir mão da concessão mas, droga, a oferta de LaHood é justa.
Doðe li do toga, borit æu se prije nego odustanem,...ali, kvragu, LaHoodova ponuda je poštena.
Se chegar a isso matarei nós dois.
Ако до тога дође, убићу нас обоје.
Mas vamos torcer pra não chegar a isso.
Побринућемо се да до тога не дође.
E quando chegar a isso, é melhor ele do que eu.
A kada doðe do toga bolje on nego ja.
Bem, isolarei o menino, se chegar a isso.
Pa, izdvojiću dječaka... ukoliko doðe do toga.
Não acredito que vai chegar a isso.
Ne mogu vjerovati da je došlo do ovog.
Mas você tinha que me fazer chegar a isso.
No morao si me prisiliti na ovo.
Eu esperava não ter que chegar a isso.
Nadao sam se da nece doci do ovoga.
Me desculpe que tivemos que chegar a isso, G.
Zao mi je sto je moralo da dodje do ovoga G
Sinto que tenha tido que chegar a isso.
Žao mi je što je moralo doæi do ovoga.
Não vamos deixar chegar a isso.
Ne dozvolimo da doðe do toga.
Acho que não há bebida o bastante para chegar a isso.
Ja samo mislim da nemamo dovoljno cuge da se komiramo, hoæemo li?
Bem, se chegar a isso, sim.
Pa ako doðe do toga, da.
De qualquer forma, não vamos deixar chegar a isso.
U svakom sluèaju, neæemo dopustiti da doðe do toga.
Sei que ofereci uma coisa horrível, mas esperava que você aceitasse, e não precisasse chegar a isso.
Znao sam da je ono što sam ti predložio glupost. Nadao sam se da ćeš prihvatiti, kako bi izbegli ovaj deo.
Acha que está disposto a matá-lo se chegar a isso?
Misliš da si dorastao tome da ih ubiješ ako doðe do toga?
Mas terá que ignorar muitas coisa para chegar a isso.
Možda æeš morati masu drugih stvari da ignorišeš.
Talvez não precise chegar a isso.
Možda ne treba da doðe do toga.
É mais fácil defender o corredor B, se chegar a isso.
B koridor æe da bude lakše da se brani, ako doðe do toga.
Estamos prontos para lutar, se tiver que chegar a isso.
Mi smo spremni za borbu, ako je to ono što nameravate.
Mas espero não chegar a isso.
Nadam se da neæe doæi do toga.
Apenas libere os documentos, se chegar a isso.
Samo objavi dokumenta ako doðe do toga.
Está pronto para o uso, se chegar a isso.
Spreman je za upotrebu, ako do toga doðe.
Vamos chegar a isso, mas primeiro precisamos conversar sobre algo que não foi dito na última vez.
Doæi æemo do toga, ali prvo, moramo da poprièamo o neèemu što smo propustili prošli put.
Acho que nunca vai chegar a isso.
Ne verujem da æe ikad doæi do toga.
Se chegar a isso, não vou deixá-lo levar você viva.
Ako ikada dođe do toga, neću mu dozvoliti da te uhvati živu.
Agora, acredito que há dois tipos de verdade. Demorou um tempo para chegar a isso, mas penso estar certa, então me escute.
Sad, verujem da postoje dve vrste istine, i trebalo mi je neko vreme da to shvatim, ali mislim da je tako, zato poslušajte me.
E, você sabe, a Terrapower, se as coisas correrem bem, o que é desejar muito, poderia facilmente chegar a isso.
I ako stvari budu tekle kako treba, i čemu se nadamo, Terrapower bi mogla ostvariti to.
1.1901190280914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?